See anusāsati on Wiktionary
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anusiṭṭhi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anusāsanī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "gaṇamanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "dhammamanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsatu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsāmi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsituṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsissāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāseyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusiṭṭha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsitabba" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsiyamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsaniya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "anusāsitvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Attānaṃ ce tathā kayirā, yathāññamanusāsati.", "translation": "Как он поучает другого, так пусть поступает и сам." }, { "text": "Anusāsatu maṃ bhavaṃ yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’’ti.", "translation": "Пусть же досточтимый наставит меня, чтобы это надолго послужило мне к благополучию и счастью" } ], "glosses": [ "наставлять, объяснять" ], "id": "ru-anusāsati-pi-verb-v-uk13a1" }, { "examples": [ { "text": "So rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāha – ‘appossukko tvaṃ, deva, hohi, ahamanusāsissāmī’ti", "title": "Махасудассана сутта", "translation": "Он пришел к царю Махасудассане и сказал: \"Не бойтесь, ваше величество,я буду давать вам советы\"" } ], "glosses": [ "советовать" ], "id": "ru-anusāsati-pi-verb-iaDaOoMH" }, { "glosses": [ "заботиться" ], "id": "ru-anusāsati-pi-verb-nE~AOBq3" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ovadati" } ], "word": "anusāsati" }
{ "etymology_text": "Происходит от ??", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anusiṭṭhi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "anusāsanī" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "sāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "gaṇamanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "dhammamanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāseti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "samanusāsati" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsatu" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsāmi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsanti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsituṃ" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsi" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "anusāsissāma" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāseyya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusiṭṭha" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsitabba" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsiyamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsaniya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "anusāsamāna" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "деепричастия" ], "word": "anusāsitvā" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Attānaṃ ce tathā kayirā, yathāññamanusāsati.", "translation": "Как он поучает другого, так пусть поступает и сам." }, { "text": "Anusāsatu maṃ bhavaṃ yaṃ mama assa dīgharattaṃ hitāya sukhāyā’’’ti.", "translation": "Пусть же досточтимый наставит меня, чтобы это надолго послужило мне к благополучию и счастью" } ], "glosses": [ "наставлять, объяснять" ] }, { "examples": [ { "text": "So rājānaṃ mahāsudassanaṃ upasaṅkamitvā evamāha – ‘appossukko tvaṃ, deva, hohi, ahamanusāsissāmī’ti", "title": "Махасудассана сутта", "translation": "Он пришел к царю Махасудассане и сказал: \"Не бойтесь, ваше величество,я буду давать вам советы\"" } ], "glosses": [ "советовать" ] }, { "glosses": [ "заботиться" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ovadati" } ], "word": "anusāsati" }
Download raw JSONL data for anusāsati meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.